Vom Etxean Biarritz aus sind viele Sehenswürdigkeiten, vor allem Iraty und L'Atabal zu Fuß zu erreichen.

City of the Ocean ist etwa 2 Kilometer vom Hotel entfernt, während Golfplatz Arcangues in 2 km Entfernung liegt. Milady-Strand ist in einer Entfernung von 10 Autominuten von der Unterkunft. Die nächstgelegene Bushaltestelle Atabal ist in einer Entfernung von etwa 50 Metern. Die Entfernung zum Flughafen Pau Pyrénées beträgt 120 km.

Die Zimmer verfügen über einen Patio und einen Ankleidebereich und sind zudem mit einem Sofa und einem Schreibtisch ausgestattet. Zu den Annehmlichkeiten im Badezimmer gehören ein Haartrockner und Badelaken sowie eine begehbare Dusche und eine getrennte Toilette.

Das Restaurant La Biere des Docks bietet spanische Speisen und liegt etwa 16 Fußminuten von hier entfernt.