Situado a poca distancia del Casino municipal de Biarritz, el hotel Etxean Biarriz se encuentra cerca del L'Atabal.

Este hotel, situado a unos 10 minutos en coche de la Iglesia Ortodoxa Rusa, ofrece fácil acceso a lugares deportivos como Golf Ilbarritz, que está a unos 10 minutos en coche. Está a 2 km de distancia de Golf Arcangues y a poca distancia del Iraty. Los huéspedes pueden acercarse fácilmente a la historia de Biarriz visitando el Castillo Viejo, ubicado a 7 km del hotel. Este lugar está situado a 5 km del Aeropuerto Biarritz–País Vasco y a un par de minutos de la parada de autobús el Atabal.

Las habitaciones disponen de un patio y un vestidor, además de servicio de tetera/cafetera para tu comodidad. Los baños de las habitaciones cuentan con ducha a ras de suelo y un inodoro separado de la ducha, además de secador de pelo y toallas de baño.

Los huéspedes pueden degustar la comida española en el restaurante La Biere des Docks, que se encuentra a 16 minutos a pie del hotel.